Ronnie James Dio - Update

El legendario cantante de heavy metal, Ronnie James Dio (DIO, HEAVEN & HELL, BLACK SABBATH , RAINBOW) fue diagnosticado de cáncer de estómago en su primera etapa y actualmente recibe tratamiento en la Clínica Mayo. Su esposa/manager Wendy Dio ha actualizado lo siguiente sobre la salúd de Ronnie:

"Desde mi última actualización, hemos ido tres veces a Houston para los exámenes y tratamientos de quimioterapia, tuvimos que ir de emergencia al St. Joseph debido a la presencia de otro coágulo de sangre, un ultrasonido y otra tomografía. El lunes nos reunimos con el oncólogo de Ronnie, el Dr. Ajani y estaba contento por cómo iba el tratamiento hasta ahora. Algunos tumores han desaparecido y otros se han reducido. Dice que tenemos un largo camino por recorrer pero que estamos en el camino correcto."

"Ir y venir a Houston es cansador, con todos los vuelos cancelados o retrasados y algunos empleados groseros del Continental, la misma comida aburrida del hotel (creo que nos hemos comido todo su horrible menú!), pero... cuando el médico nos dá buenas noticias, todo vale la pena."

"Lo único que puede probar Ronnie es el curry de la India; todo sabe a metal (HEAVY metal?) debido a la quimioterapia. Sin embargo, el viernes hemos tenido un buen desayuno con Carmen (un fan de Ronnie que conoció en el Centro de Cáncer M.D. Anderson en su segundo viaje) y su madre. El sigue esperando por su transplante de médula ósea."

"Lamento mucho si he ofendido a nuestros amigos por no responder llamados o emails, pero por favor entiendan que para mí, es agotador tener que contar una y otra vez a todos acerca del progreso de Ronnie. Es por eso que pensé que sería bueno una actualización una vez al mes, y todos podrían saber sobre el progreso de Ronnie al mismo tiempo."

"El club de fans acaba de mandar un gran envío de emails, y hemos estado leyendo las maravillosas tarjetas y cartas que todos ustedes han mandado."

"Muchísimas gracias a todos, mantiene en alto nuestros espíritus saber que todos ustedes aman tanto a Ronnie y que le desean lo mejor."

"Ronnie y yo tenemos un gran equipo de apoyo: Simon quien hace mucho, Geezer y Gloria (ella me ha dado fuerzas, todos los días me escuchaba, así yo estuviera feliz o no); Sheila y Jacqui, amigos por 25 años que irian a cualquier lado o harían cualquier cosa por Ronnie o por mí; Mike Carden, un sobreviviente al cáncer y que siempre está disponible para dialogar; Rudy, Vinny, Doug, Scott, Big Scott, Lois y Wyn; mis compañeros de trabajo — Marchele, Lynne, Carmen, Anthony y Diana; Dr. Mena, Dr. Chu y nuestro maravilloso Dr. Kapoor quien está disponible para nosotros y pasa su domingo completo con nosotros en la sala de emergencia, y por supuesto Dr. Ajani, quien combina su cocktail mágico de quimioterapia y nos dá esperanza."

"Ronnie sale a caminar todos los días por el parque y se mantiene ocupado con su música y viendo los deportes. Realmente se enojó mucho cuando se perdió el Super Bowl debido a que hemos tenido que viajar a Houston ese domingo, y su quimio empezaba a las 8.00 de la mañana del lunes. Está de buen ánimo y entrará al estudio la próxima semana para escuchar la mezcla del DVD HEAVEN & HELL, que será lanzado a fines de éste año. Desea regresar a las giras, y con los buenos informes médicos y todas las oraciones de ustedes y buenos deseos, creo que lo vá a hacer."

Según un post en el sitio de fans, Black-Sabbath.com, los fans pueden mandarle cartas de pronta salúd a Ronnie James Dio a través de la dirección oficial del club de fans:

Dio Fan Club
12400 Ventura Boulevard, Suite 624
Studio City , CA
91604

Si quieres mandar un email a Ronnie puedes hacerlo vía getwellronnie@black-sabbath.com. El webmaster de Black-Sabbath, Joe Siegler los imprimirá y se los entregará a Wendy Dio.

Shandi Rock