Esto comentaba Ozzy respecto a la canción:
“Estaba borracho esa noche y compusimos la música antes que yo cantara esa maldita cosa (Mr. Crowley). Escribí la letra cuando probablemente estaba volado o con alguna mierda encima, pero no puedo recordarlo. Había leído el libro acerca de Aleister Crowley hacía un tiempo y recordaba algunas cosas cuando escribí la letra. Ahora solo se la letra porque alguien la imprimió entonces en la cubierta del álbum”.
“Pensamos que había unos malditos fantasmas en el estudio. Estaba aterrorizado porque toda nuestra mierda estaba por todos lados, ¿sabes?. Nuestra ropa estaba tirada y todo estaba desordenado por todos lados. Cuando nos levantamos realmente estábamos atemorizados. Randy nos contó que allí no había fantasmas, éramos nosotros meando, borrachos y drogados, tirando toda la ropa por todos lados. Entonces escribí la letra para 'Mr. Crowley'."
Esta es la letra traducida:
Mr. Crowley, ¿qué pasaba por tu cabeza?
Oh, Mr. Crowley, ¿hablaste con los muertos?
Tu estilo de vida parece tan trágico para mi, estremecido por todo.
Engañaste a toda la gente con magia, si…esperaste sobre la puerta de Satán.
Sr. Encantador, ¿pensaste que eras puro?
Sr. Alarmante, en armonía nocturna
Desenmascarando cosas que eran secretas, manifiestos sobre esta Tierra.
Concebido en el ojo de lo sagrado, y ellos dispersaban a los recién nacidos.
Mr. Crowley, ¿no vas a montar mi caballo blanco?
Mr. Crowley, es simbólico por supuesto.
Aproximándonos a un momento que es clásico, escucho el llamado de la doncella.
Aproximándonos a un momento que es trágico, parados con sus espaldas contra la pared.
¿Fue un envío polémico?
Quiero saber lo que tu quisiste decir.
Quiero saber, quiero saber lo que tu quisiste decir, sí.
Fuentes consultadas:
http://www.exposingsatanism.org
http://www.cuttingedge.org/news/
http://www.inthelight.co.nz/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario