Hablan Rob Haldford y Joe Elliot

Aidin Vaziri de San Francisco Chronicle recientemente condujo una entrevista con el cantante de JUDAS PRIEST, Rob Halford. La pequeña charla a continuación:

San Francisco Chronicle: En ésta gira, usted está tocando un álbum de hace treinta años ["British Steel"]. El backstage ha mejorado?

Halford: En verdad, nada ha cambiado. Creo que en lo que respecta a hoteles, lugares del show y ese tipo de cosas en cierto punto creo que se llega a una meseta y nosotros hemos llegado a la nuestra hace algún tiempo atrás. La parte más importante es cuando uno camina por el escenario y hace metal. Treinta años más tarde, las canciones aún siguen siendo feroces. Acabamos de salir de gira y los matamos.

San Francisco Chronicle: Cómo lo afecta el tener que cantar aquellas notas altas?

Halford: Bien, no llego a algunas notas. Pero mi voz es un instrumento y uno tiene que hacer lo que puede para cuidar de ello. Dejé de fumar. No bebo. me rehabilité completamente. He estado gritando desde hace 38 años pero aún funciona y està en buena forma.

San Francisco Chronicle: Ahora la gente está tomando realmente en serio a JUDAS PRIEST. ¿Está usted loco?

Halford: No creo que parezca extraño. No teníamos idea que aún estaríamos aquí. No fuimos una sensación nocturna. Uno tiene que trabajar duro para llegar aquí. Es un momento maravilloso para nosotros ahora mismo, pero esto no cambia nada.

San Francisco Chronicle: Ahora que las cosas van tan bien, lamentas no haberse quedado todo el tiempo en la banda y que además Marky Mark no hubiera realizado aquella terrible película "Rock Star"?

Halford: Pienso que lo último que uno desea en la vida es vivir lamentándose. Aquella vez todos hemos hablado y nos hemos puesto de acuerdo en que, en retrospectiva, tal vez nosotros deberíamos tomar un descanso. Pero fuí capaz de cumplir mis sueños y ambiciones de hacer música como solista y utilizé completamente esa experiencia. Uno no termina de apreciar completamente su banda hasta que uno no está lejos de ella.

San Francisco Chronicle: Aún cuando usted llevaba al frente S&M por años y lanzará álbumes como "Hell Bent for Leather", la gente estaba bastante sorprendida cuando usted dió una entrevista para la MTV. ¿Se sorprendió usted de que ellos estuvieran sorprendidos?

Halford: Desde mi propia perspectiva nunca entendí la importancia. Fue algo imprevisto. Estuve en televisión y dije: "Hablando como un tipo gay" No me dí cuenta hasta 48 horas después de la turbulencia que había creado. Nunca se me cruzó por la cabeza que a alguien le preocuparía/molestaría por que yo ya lo había aceptado. Aquello no tiene sentido. Somos quienes somos. Aún sigo siendo la misma persona.

++++++++++++++++++++++

El frontman de DEF LEPPARD, Joe Elliott, ha defendido la decisión de que su banda gire con POISON, un grupo del cual el año pasado él hablara mal ante los medios. Hablando con Noisecreep, Elliott explicó, "No dije que la música de Poison no tenía substancia. Dije que la nuestra tenía más. Eso es otra cosa. Si, fue sacado de contexto. La verdad fue conocida, fue una pregunta boba de un periodista extranjero durante una rueda de prensa donde apenas escuchaba lo que estaba sucediendo y en primera instancia, yo estaba bastante inquieto en la sala, asi que no escuchaba las preguntas ( ). Fue una pregunta boba de un periodista bobo, a un bobo cantante sobre un tema bobo."

El agregó: "Yo creo que somos mejores que ellos... pero lo hubiese dicho de todas formas si lo hubise dicho THE WHO, THE ROLLING STONES o THE BEATLES, no porque soy un idiota arrogante, pero cuando uno está en una banda, uno está absolutamente 100% creído en que uno es la mejor banda del mundo.

Por lo tanto, si aquella pregunta fuera hecha a Bret Michaels, yo esperaría una respuesta similar. El tiene derecho a pensar en que son una mejor banda que nosotros, porque él está en la banda, ¿entiendes lo que digo? Así que ciertamente, no sé... no es que yo pensara que ellos no tenían substancia, simplemente pensé en que nosotros teníamos más fundamento que ellos."

Shandi Rock